bío y recorrido ....

 

 

 

 

 

 

 

Biocv 

Soy Magda Banach Nienienwska, artista plástica, escenógrafa y vestuarista, nacida en argentina en argentina de padres polacos y criada bajo el abrazo indómito de las exhuberantes Yungas jujeñas. Mi infancia transcurrió entre la selva viva, caminando descalza, bañándome en los ríos, trepando árboles o montando a pelo.

Ese paisaje salvaje fue mi primer maestro que me enseñó a observar y entender la vida como una composición integrada de luz, sombra y ritmo. De ese territorio de atmósferas conservo la fascinación por el colo, por las texturas, por la luz que se filtra y por la belleza objetiva que la naturaleza revela en su expresión más pura.

Mi primer formación artística comenzó junto a mi madre, la artista Ana Nieniewska que me enseñó el arte de la acuarela, la cerámica y la escultura, moldería y confección

Hoy desarrollo proyectos que integran artes plásticas, escenografía y diseño de vestuario, siempre guiada por la búsqueda de la belleza, la expresividad de la materia y la narrativa visual que emerge del diálogo entre luz, color y forma.

En la adolescencia formalizo el interés por las artes plásticsa cursando la carrera de Bellas Artes en la Prilidiano Pueyrredón y concurriendo a  talleres de dibujo de Rivero Rodrigo, color y composición con José Rueda y pintura con Daniel Santoro. Animación con Rep y actuación con  Alejandra Boero 

Becada por el Ministerio de Cultura del Gobierno polaco en escenografía y Vestuario en Varsovia (ASP), donde fijo mi residencia por 5  años, los últimos de la Perestroika del régimen soviético. Con mi perfomance “La caída de Ikaro” participo en festivales de teatro de  Títeres, Objetos, Visual y Plástico en Lomza Polonia, Giessen Alemania y EAST Festival Hungría, donde ha sido galardonado con premios y  menciones 

De regreso a mi país de origen, curso Escenografía Heurística con Gastón Breyer, Teatro de Objetos con EG Wehbi (Periférico de Objetos),  Puesta en Escena I, II y III con Rubén Szuchumacher y Seminarios con Jean GLecat (Compañía de Peter Brook) y el Laboratorio de dirección  dictado por Guillermo Cacace 

Para indagar en mi obra propia, fui invitada a participar en la Clínica de Análisis de Obra con el artista plástico Remo Bianchedi y  recurriendo a mis raíces polacas en la tradición artesanal del recorte de papel (wicinanka) nace una serie collages que denominé “Recordar  es Recortar” en el que investigo el impacto del recuerdo, y el recorte formal que éstos recuerdos hacen en nuestra memoria. 

Mi trabajo como vestuarista está relacionado con la sensibilidad por la forma, el color y las texturas y por la pasión de encontrar el  indumento adecuado a cada cuerpo en el espacio de ficción sumando junto al actor al núcleo del suceso.  El detalle, como el resumen de la totalidad, es para mí una ficha esencial en el indumento, tanto para el que lo porta como para  quien lo mira. El estilo de mi trabajo es dinámico y puedo diseñar a partir de un texto como también ensayar los Vestuarios junto a  los cuerpos de actores hasta dar con el “disfraz” para borrar la huella de la persona y hacer surgir al personaje.  Gusto mucho del trabajo artesanal y me lleva a trabajar sobre la realización o terminación de las piezas aportando así un rasgo  artístico a las mismas. En equipo suelo trabajar solidaria con los demás rubros y cuento con muy buena capacidad organizantiva.  Soy de carácter firme pero amable, cuido y protejo a mis colaboradores al mismo tiempo soy muy exigente y suelo hacer rendir al  máximo las capacidades de cada asistente. Soy muy disciplinada y con mucha energía, lo que me permite cumplir mi rol de Cabeza  de Área con equipos numerosos en proyectos de gran envergadura.  

Dada la formación teatral y la experiencia con muchos actores y directores, adquirí el conocimiento como profesional para aportar ideas y conceptos en otras áreas como el espacio, la fotografía, la iluminación, gráfica y afines. Debido a mi pasión por la  plástica y la literatura infantil, le dediqué muchos años al diseño de escenografías, Vestuario y títeres para teatro para niños y  obras musicales, campo donde puede desarrollar en mayor amplitud esta cualidad artística.

Actualmente trabajo como escenógrafa y vestuarista para el circuito teatral alternativo, teatro oficial y para la industria gráfica y  cinematográfica, junto a distinguidos directores como Norman Briski, Pompeyo Audivert, Pablo Seijo, Marcelo Alcón, Ricardo Bartís, Luciano Suardi, Damián Moroni, Alejandro Maci, Pablo Rocemberg, Cristina  Banegas, Laura Yusem, Ciro Zorzoli, Guillermo Cacace, Jose María Muscari, Gaby Herbstein , Juan Pablo Buscarini (Pampa Films),  Mariano Tenconi Blanco, Eduardo Meneghelli (Paradise Film), M y Sebastián Pivotto y el español Aritz Moreno, entre otros.

Socia fundadora y activa Nº2 en ADEA (ASOCIACIÓN DE DISEÑADORES ESCÉNICOS ARGENTINOS) y madrina del  CIE Centro de Indumentaria Indumentaria Escénica de la UNA. También participé en charlas y ponencias en el ciclo de charlas  dirigido por Guillermo Cacace en Apacheta teatro, en la UP en el marco de Tendencias Escénicas 2016, el CCC en el ciclo de charlas  de “Nuevos conceptos de Vestuario, escenografía e iluminación en el teatro argentino” dirigidas por Jorge Dubatti y en Charla abierta del ciclo Direcciónario XV junto a Guillermo Cacacce, en Proa, del seminario de “Espacio Hiper reducido e Híper  expandido”, junto a Santiago Loza , Guillermos Cacacce en MICA 2017.  

 A partir del año 2009 profundizo en estudios sobre la mística de oriente del camino del Tasauf.

Recientemente incursiono en la práctica del kyudo,arqueria japonesa , llegando a Nidan (2º Dan) bajola Supervision de Senpai Marisa Salas  y seminarios con Maurred Reed Sensei  5  Dan Renshi SCKR

 

PREMIOS Y DISTINCIONES:

En Cine:

2025 Premio SUR Mejor Vestuario  por “The Gmaes Maker”
2011 Distinción Premio Cóndor de Plata Mejor Vestuario  por “Zenitram” (con M Vilariño)
 

En Teatro: 


2025 Distinción XXV Premio Teatro del Mundo (período 2024) Mejor Vestuario por "El Entenado"
2025 Premio Trinidad Guevara (período 2024) Mejor Vestuario por "El Entenado"
2025 Distinción XXIV Premio Teatro del Mundo (período 2023) Mejor Vestuario por "Las Ciencias Naturales"
2024 XXIII Premio Teatro del Mundo (período 2019-2020-2021-2022) Mejor Vestuario por "Vassa" "Las cautivas y "Migrantes"
2024 Distinción Premio Maria Guerrerro de Vestuario (período 2023) por "las Ciencias Natulares"
2023 Premio María Guerrero Mejor Vestuario (período 2022) por "Las Cautivas"
2023 Distinción Premio Estrella de Mar Vestuario por "Tarascones"
2022 Premio Luisa Vehil 11º  (período 2021)Mejor Vestuario por "Las Cautivas"
2022 Distinción Premio ACE 32º Mejor Vestuario por "Vassa"
2019 Distinción Premio Trinidad Guevara (período 2018) Mejor Vestuario por "La Vida Extraordinaria"
2018 XXI Premio Teatro de Mundo (octubre 2017-septiembre 2018) Mejor Vestuario por "La Vida Extraordinaria", "El nombre", "El fruto más amargo" y Ël gato de Schroedinger"
2017 Premio María Guerrero Mejor Vestuario (2016)  por obra "Tarascones"
2017 Distinción XX Premio Teatro del Mundo (octubre 2016 - septiembre 2017) Vestuario por "El mar de Noche"
2017 Distinción XX Premio Teatro del Mundo (octubre 2016 - septiembre 2017) Traducción por "Kantor,Wilopole,Wielopole"
2017 Distinción Premio ACE  26ª (periodo 2016-2017) Mejor Vestuario  por "Tarascones"
2016 XIX Premio Teatro del Mundo (período 2015) Mejor Vestuario por "Tarascones", "Señorita Julia", "Artaud" y "La crueldad de los animales"
2016 Distinción Premio Luisa Vehil  4º (periodo 2015)  Mejor Vestuario por "Tarascones"
2012 Distinción Premio Florencio Sánchez Vestaurio por "Mateo" y "Niñas mal"
2011 Distinción Premio Trinidad Guevara Vestuario por "El Panteón de la Patria"
2008 XI Premio Teatro del Mundo (período 2007) Vestuario por "La Pesca" y "Tres hermanas"
2005 Distinción Premio Trinidad Guevara Vestuario por "La Señora Macbeth"
2004 Distinción VII Premio Teatro del Mundo Vestuario por "La Señora Macbeth"
2004 Premio Estrella de Mar Mejor Vestuario por "El Principito"
2002 Premio Teatro UBA XXI Mencion Especial Mejor Proyecto teatral por "Inmigrantes: La Fundación"
1999 Premio especial Florencio Sanchez, Casa dl Teatro y Argentores por "las mil y una noches"
1997 Premio Teatro UBA XXI Mejor Escenografía por "Gulliver"
1995 Premio Estrella de Mar Mejor espectáculo infantil por "Canciones para Mirar"Premio 1994 Premio Estrella de Mar Vestaurio por "El Principe Felíz"
1994 Premio Estrella de Mar Escenogarfía por "El Principe Felíz"
1992 Premio ACE Mejor Espectáculo infantil por "Alicia en el pais d elas maravillas"
1991 Premio Fundacion SUN ERGOS a la Creación Artística Humanitaria por teatro d e objetos por "La Caida de Icaro, o la Nave de los Locos"
1990 Premio III Encuentro de Teatro en Valija Lodz(Polonia)teatro de objetos por "La caída de Icaro, la Nave de los Locos"


En Artes Plásticas
 
2011 Colaboración con obra, para proyecto Ayuda a Japon Tomodachi Calling
2007 Selección para el Salón Nacional de Artes Visuales Palais de Glace
2007 Selección para Salón Avón de la Mujer 2007
2007 Selección para el salón UB barrio de Belgrano
2001 1º Premio al mejor Stand en La Feria del Libro 2001 Secretaría de Cultura
1999 Primera Mención en Pintura Premio Fundación Octubre 99
1997 Salón Gunther 97.M.N.B.A.
1997 Museo Nacional de Bellas Artes
1997 Salón de Pintura Joven.Palais de Glace
1987 Primera Mención en Pintura XVII Salón de Pintura "Fernán Félix Amador"
1986 Mención en Pintura Salón de Estudiantes de A.A.P

ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO TEATRO

En Argentina:

 

"Luciérnagas" Dirección: Horacio Nin Uría . TNC Vestuario (2025)

"El Entenado" Dirección: Irina Alonso CTBA Teatro Reggio. Vestuario (2024)

"Rocco Schiavonne" serie italiana RAE Episodio 4 6ta temporada. Dirección de Vestuario en Argentina. (2024)

"Las Ciencias Naturales" Dirección: Mariano Tenconi Blanco. CTBA Sala Casacuerta. Vestuario (2023)

"Moscas". Dirección :Aritz Moreno. Morena Films.Vestuario (2023)

"Guía para muertos recientes" de Eugenio Zanetti. Film en pre producción. Vestuario

"Tierra Incógnita". Dirección: Sebastián Pivotto. Serie de Disney -Nos Stop.Vestuario (2022)

"Vassa" de M Gorki, Dirección: Felicitas kamien. Teatro Reggio CTBA Vestuario (2022). Metropolitan 2023

"A Margarita" de Carlos Bé. Drección Pablo di Paolo. Teatro Itaca. Vesturio (2022).

"Las Cautivas" Dirección: Mariano Tenconi Blanco. CTBA Teatro La Ribera. Vestuario (2021) Sala Casacuberta (2022) Teatro Meropolitan (2023-2025)

"La débil mental" Dirección: Cristina Banegas (preproducción suspendida por covid)

"El Barco" Dirección: Mariano Tenconi Blanco. Teatro filmado CTBA Vestuario (2020)

"Saga Europea" Las Cautivas y Las Ciencias Naturales. Dirección Mariano Tenconi Blanco (suspendida por covid) Vestuario 2020

"Tóxico" Dirección Pablo Di Paolo. El Extranjero. Vestuario (2020-2022)

"Turba" dirección Alejandra Flechner. Teatro Portón de Sanchez. Vestuario(2019-2022)

"Cuentos de Hades" De y con ME Franchignioni y Jorge Chikiar. CCC Vestuario (2019)

"Fragmentos de Ana" cortometraje de Josefina Zavalía Abalos. Produccion ejecutiva (2019)

"Unos ojos rumanos" Dirección Guillermo Cacace Madrid. Asesoría en vestuario (2018)

"Blindado" film dirigido por Eduardo Meneghelli. Paradise Srl.(2018)

"Estrella, el aire sale, el aire entra" Juan Pablo Geretto (Diseño de Vestuario) Camarin de las musas(2018-2020) "El fruto mas amargo" Hector Levy .Teatro El extranjero (Espacio y Vestuario) (2018)

"Decir sí" Dirección Guillermo Cacace Teatro Abierto. Vestuario(2018)

"No dispares Boris" Román Podoslki Camarin de las musas Vestaurio (2018)

"El Nombre" Dirección: Laura Yusem.Camarin de las musas.Escenografía y vestuario

"Migrantes" Dirección: Greta Risa Teatro del Pueblo Vestuario (2018)

"La vida extraordinaria" Dirección Mariano Tenconi Blanco. TNC Estreno Agosto (2018-2025)

"Madre Coraje" Dirección: José M Muscari. TGSM. Reggio (2018)

"El gato de Schrödinger" Dirección: Pablo Seijo. Tombre 4 (2018)

"Grietas" film dirigido por Eduardo Meneghelli. Paradise Srl. Estreno (2017)

"Sobre Mirjana y los que la rodean " Dirección: Guillermo Cacace Teatro Picadero. Vestuario(2017)

"Parias " Dirección: Guillermo Cacace Teatro Gral San Martín. Vestuario (2017)

"Natacha" película dirigda por Eduardo Pinto y Fernanda Ribeiz. Magoya Films (2017)

"Kantor" Dirección: Mariana Obersztern Ciclo Invocaciones CCSan Martín.Traducción y coaching idioma (2017)

"Familia Sumergida" Película escrita y dirigida por María Alché. Diseño de vestuario en desarrollo.(2017)

"El mar de noche" de Santiago Loza. Dirección: Guillermo Cacace. Apacheta Teatro.Vestuario y asesoramiento espacial (2016-2019)

"De profesión maternal" Dirección: Laura Yusem. Ciclo Plan Federal TNC.Vestuario y escenografía.(2016)

"El nombre de la luna" Dirección: M E Ferrinchogni Teatro Abasto Vestuario (2016)

"Preparativos de la boda" De Oscar Strasnoy. Dirección: Mariana Ciolf y Edgardo Mercado. Ciclo Festival de Operas CETC. Usina del arte (2016)

"Barranca abajo" Direción Cristina Banegas. Teatro Coliseo Podestá de La Plata. Plan Federal TNC Vestuario y escenografía (2016)

"Tarascones" Direccion: Ciro Zorzoli. TNC (2016-2025)

"La Señorita Julia" Direccion: Cistina Banegas. Teatro Solis Uruguay.Vestuario y escenografía (2016)

"El único" Direccion: Damian Moroni (trabajo en proceso) Vestuario (2016)

"Artaud" Dirección: Sergio Boris. Centro cultural San Martín.Vestuario (2016)

"M.S.U" Dirección: Román Podolski. Teatro Celcit Vestuario (2016)

"La crueldad de los animales" Dirección: Guillermo Cacace TNC Vestuario y asesoramiento espacial (2015)

"Un hogar" Dirección: Damián Moroni. Espacio Abeja Vestuario y asesoramiento espacial (2015)

"Gelsomina Bla Bla" Dirección :Gabian Blanco. Teatro Lola Membrives Vestuario (2014)

“El tao del sexo” Dirección: Ignacio Apolo. TNC Vestuario (2014)

“Todos los ojos miran las águilas” Dirección: Gabriela Ramos. Teatro el pueblo.(estreno abril 2014)

"Inge" Dirección: Darío Levin. Teatro Abrancancha. Vestuario y escenografía (2013-2024)

"Morir en familia" dirección: Villanueva Cosse. TNC Pln Federal San Juan (2012) El Pueblo vestuario y escenografía (2013)

"Una nube que cubre dirección: Damián Moroni. Teatro El Excéntrico de la 18 arte y vestuario (2012)

"Criatura de Dios" dirección Guillermo Angellelli. Camarin de las Musas Vestuario (2012 -2013-2014)

"La máquina idiota" autoría y dirección: por R.Bartís. Sportivo Teatral asesoramiento de vestuario y espacio período 2012.

"Mateo" dirección: Guillermo Cacace. TNC Vestuario (2011)

“Niñas mal” de Nata Miranda, dirección :Leo Edul. Convento de Santa Felicitas Vestuario y asesoramiento de arte (2011)

“Juana, variaciones sobre el fuego” Dirección: y autoría de Clodeth García, Vestuario (2011)

“Escocia” Dirección:Verónica Santángelo. Teatro Del borde Vestuario (2011)

"DondeBusquemos" Dirección y autoría: Damian Moroni. Abeja Espacio de Labor, arte

“Para qué vamos a hablar de guerra” Dirección : Roman Podolsky .Teatro Timbre 4 (2011-2013) Vestuario

"El Panteón de la Patria" Dirección: Guillermo Cacace. CTGB Sala Cunil Cabanellas.Vestuario (2010)

"Barro" Dirección y autoría: Damián Moroni. El Excéntrico de la 18 vestuario y escenografía (2009-2011)

"La Pesca"Dirección: por R.Bartís. Sportivo Teatral (working progress VI Festival Internacional de Teatro en BA Vestuario (2007-2009)

"Los Mansilla" Dirección: Cristina Banegas. El Excéntrico de la 18º(trabajo en desarrolo) Supervisión de escenografía y vestuario.(2008)

"Elsa" de Jürgen W. Berger. Dirección: Caro Adamovsky. Teatro callejón. Escenografía y Vestuario (2008)

"Tres Hermanas" de A.Chejov. Dirección:L. Suardi. Complejo Teatral GSM. Teatro Reggio. Vestuario (2008)

"Que nada te turbe, nada te espante" de Diego Manso. Dirección: Pablo Rottemberg CC.Rojas Vestuario(2008)

"Cara de Fuego" de Marius Mayenburg,Dirigida por Ale Maci.C C Konex. Vestuario (2007)

"Woyzeck, cuento redondo" de George Büchnner. Dirección: Damián Moroni, TVP y El excentrico de la 18º Escenografía y Vestuario.(2007-2008)

"Hedda Gabler" Ibsen. Dirección:R. Bartís. Sportivo Teatral. Vestuario (2007)

"De mal en peor" Sportivo Teatral, Berlín y Bruselas Vestuario y asesoramiento de arte (2005-2006-007)

"Zenitram, un argentino que vuela" de J Barone Co-diseño de vestuario (2007)

"El pan de la locura" Dirección: Luciano.Suardi. CTBA Teatro Reggio y de la Ribera Vestuario (2005-2006)

"Quiero estar sola" Dramaturgia: Manso. Dirección: Luciano Suardi Teatro Kafka Vestuario (2005-2006)

"La Sra. Macbeth" de G. Gamabaro. Dirección: Pompeyo Audivert. C.C.C. TNC Teatro M Xirgu. V FIBA (2003-2004-2005)

"Los Invisibles" corto Dirección: Lucía Puenzo Vestuario (2006)

"Regresados" Dirección: Bernard- Nardini. La Produ films Vestuario (2005 )

"El cumpleaños" Dirección: Javier Atholz La Produc Films Vestuario (2005)

"Cancionero Negro"Dirección: Darío Levin. Teatro Callejón Escenografía y vestuario (2004-2005)

"El Principito" Dirección: Jose Luis MATA. Gran Rex.(2004) Vestuario

"El 10,entre el cielo y el infierno" Dirección: H.Berra. Teatro Metroplitan ) Vestuario(2004)

"Llueve" Dirección: Eugenia Estévez y Gabriela Prado. Teatro El Callejón ) Vestuario(2004)

"La amante de Baudaleire" Dirección Fernanda G. Lao. Sala No Avestruz Vestuario (2004) V

"La Gran Marcha" de Tato Pavlovsky. Dirección: Norman Briski .C.C.C Vestuario(2003)

"Las tres caras de Venus" dirección: Pipi Onetto. Teatro del Abasto Social Club Vestuario (2003)

"El Padre" dirección: Pablo Ruíz. Sportivo Teatral Escenografía y vestuario(2002-2003)

"Mundus Trucus" Dirección Pepe Márquez. Teatro Galpón del Abasto. C.C.C Vestuario(2002-2003)

"La Cura" dirección: Gonzalo Martínez. IMPA.Puerta Roja Vestuario(2002-2003)

"Vuelve o moriré" sobre textos de Baricco( "Seda") Dirección:Paula Moretto.IMPA Arte y vestuario(2002)

"Que detengan los relojes" Dirección: Mirta Bogdasarián. SportivoTeatral Vestuario (2002/3)

"Decir Adiós" de Alberto Paredes. Dirección: Roberto Böhmer. Asesoramiento de Arte (2002)

"Bahamas" piloto de Pepe y Nico Puenzo Vestuario (2002)

"A ver que veo" de M.G.Gil. Dirección: Nany Ardanáz. Teatro Larreta Escenografía y vestuario (2001)

"Las aventuras de Tatán" corto de animación ZOO de Buenos Aires Vestuario(2001)

"Rebatibles" Dirección: N.Briski.Teatro Calibán Vestuario (2001-2002)

"Leyenda" Dirección: Gustavo Manzanal.Teatro Margarita Xirgu Escenografía y vestuario (2001-2002)

"Proyecto Inmigrantes" Dirección: M. Alcón. Coproducción del TGSM. Teatro IFT y giras por las ciudades de La Paz, Sucre y Sta Cruz. Cruz de la Sierra (Bolivia) Auspicio del Instituto Goethe Escenografía y vestuario(2000/1)

"Noches Polacas" Witkiewicz, Schults y Gombrowicz. Club Polaco Arte y vestuario (2001)

"Pinocho" Dirección L.R.LópezTNCEscenografía, vestuario y títeres (2000)

"Blanco y Negro" Dirección: Paty García.Teatro Khadima.Sta. Fé. Arte y vestuario(2000)

"El Vilo". Dirección: E.Genoud. Teatro del Sindicato Arte y vestuario (2001)

"Cara de Barro y la llave del Río" Dirección: L.Paneta y J.Howard. Parque de la Costa Vestuario (1999)

"El Mago de Colores" Dirección: Sergio Rower Titeres y Vestuario (2001)

"Caminando sobre hielo delgado" Dirección: Marcelo Alcón y Teatro Epuyén Arte y vestuario(1999)

"Poroto" de Tato Plavlovsky. Dirección: N.Briski.Segunda temporada. Teatro Calibán Vestuario(1998-1999)

"Las Mil y una Noches" Adaptación y Dirección:L.R.López. TNC Escenografía, vestuario y títeres(1998-1999 )

"Claramanía" musical interpretado por Clara Terán. Dirección: Manuel G Gil Arte y vestuario (1998)

"Canciones de la Selva" Dirección María Esther Fernández. Teatro Andamio Vestuario (1998)

"Verebó T.V" Dirección: Leandro Paneta. Programa infantil. Canal ATC Vestuario(1998)

"Fantasias del Delta" musical .Dirección: Isi Mandelbaun. Parque de la Costa Vestuario (1997-1999)

"Gulliver" de J.Swift.Dirección: Sergio Rower. TNC Escenografía , vestuario y títeres (1996)

"El Dragón de Tasmania" Dirección: Gabriel Pacheco Arte (1996)

"El Principito" de Saint Exupèry. Dirección: Daniel Marcove. Teatro Astral Escenografía y vestuario(1996)

"Canciones para mirar" de M.E.Walsh. Dirección: M.E. Fernández. Teatro Picadilly Vestuario (1995)

"Teatro al Aula" Dirección: S.Rower. Escuelas de Buenos Aires Artey títeres (1995)

"Tardes de Sol" de J. Morelo. Dirección: F.Muñóz. T.V. America 2 Escenografía y vestuario (1994)

"Sueños de una noche" de W.Shakespeare. Dirección: L.R.López .Teatro de la Ribera Escenografía y vestuario (1993)

"El Príncipe Feliz" de O.Wilde. Dirección: S. Silveyra. Teatro La Plaza Escenografía y vestuario (1993)

"Alicia en el País de las Maravillas" de L.Carrol. Dirección: L.R.López Teatro La Plaza Escenografía y vestuario (1992)

En Polonia:

1991"Próba", J.Rozewicz. Dirección: Bogdan Cybulski, Teatr Stara Prochownia, Warszawa.
1990 "Los Tontos" Dirección: Teatr Gulliwer, Warszawa.
1990 "Tymoteusz wsrod Ptakow" Dirección: Luba Zarembinska, Teatr Gulliwer, Warszawa.
1990 "Kaktus" Dirección: W. Siemion. Teatr Stara Prochownia,Warszawa.
1989"Dziewczynka" sobre textos de Ch..Andersen. Adaptación y Dirección: Luba Zarembinska, Teatr Lalkowe, Poznan.
1989 "Tierrra Baldía" de T. S Elliot.Adaptación y Dirección: W, Siemion.T.S.P. Warszawa
1988 "Saifert" sobre poesías de G. Saifert. Teatr Stara Prochownia. Warszawa
1988 "El Túnel" de E. Sábato. Adaptación y dirección: W.Siemion. Presentada en la ciudad de Córdoba, en el Teatro San Martín y el Centro Cultural Ricardo Rojas, dentro del marco del Festival Internacional de Teatro de Córdoba 88.(Argentina). Asistencia de dirección y textos en español en escena.
1987 "Pluskwa", de W.Majakowski. Dirección: W.Siemion, Teatr Stara Prochownia, Warszawa. Diseño escenografía Żanna Kowieńczuk y Gaga Kowieńczuk. Realización escenografía Magda Banach

VESTUARIO FILMICO

2023

El Retorno dirección: Marcela Luchetta Fer Siriani Entretainment y EOK Vestuari

2023

Moscas dirección: Artiz Moreno Pensa&Rocca y Morena Films

2022

Guía para muertos recientes dirección: Eugenio Zanetti

2021

Tierra Incógnita (TV series) (2 temporadas) dirección: Sebastián Pivotto

2020

Pa'trás, ni pa'tomar impulso El Retorno dirección: Lupe Perez García

2019

Los Internacionales (TV Series) (8 episodes) dirección: Martín Hodara, Pablo Vazquez, Pablo Ambrosini

2018

Blindado El Retorno dirección: Eduardo Meneghelli

2017

Ruleta Rusa dirección: Eduardo Meneghelli

2016

Familia sumergida dirección: María Alché (costume design in production)

2016

Natacha, la película dirección: Fernanda Ribeiz y Edu Pintos

2014

El inventor de juegos The game maker"dirección: Juan Pablo Buscarini " Pampa Films,Sepia Films DAP Italy Patagonik group

2012

Zenitram dirección: Ruben Barone

2008

Los invisibles (Short) (costume design) dirección: Lucía Puenzo

2007

Regresados dirección: Flavio Nardini y Christian Bernard

2006

"Los Invisibles" corto Dirección: Lucía Puenzo

2005

"El cumpleaños" Dirección: Javier Atholz La Produc Films Vestuario

 

PREMIOS Y DISTINCIONES

En Cine:

2025 Premio SUR Mejor Vestuario por “The Gmaes Maker”

2011 Distinción Premio Cóndor de Plata Mejor Vestuario por “Zenitram” (con M Vilariño)

 

En Teatro:

2025 XXV Premio Teatro del Mundo (período 2024) Mejor Vestuario por "El Entenado"

2025 Premio Trinidad Guevara (período 2024) Mejor Vestuario por "El Entenado"

2025 Distinción XXIV Premio Teatro del Mundo (período 2023) Mejor Vestuario por "Las Ciencias Naturales"

2024 XXIV Premio Teatro del Mundo (período 2019-2020-2021-2022) Mejor Vestuario por "Vassa" "Las cautivas y "Migrantes"

2024 Distinción Premio Maria Guerrerro de Vestuario (período 2023) por "las Ciencias Natulares"

2023 Premio María Guerrero Mejor Vestuario (período 2022) por "Las Cautivas"

2023 Distinción Premio Estrella de Mar Vestuario por "Tarascones"

2022 Premio Luisa Vehil 11º (período 2021)Mejor Vestuario por "Las Cautivas"

2022 Distinción Premio ACE 32º Mejor Vestuario por "Vassa"

2019 Distinción Premio Trinidad Guevara (período 2018) Mejor Vestuario por "La Vida Extraordinaria"

2018 XXI Premio Teatro de Mundo (octubre 2017-septiembre 2018) Mejor Vestuario por "La Vida Extraordinaria", "El nombre", "El fruto más amargo" y Ël gato de Schroedinger"

2017 Premio María Guerrero Mejor Vestuario (2016) por obra "Tarascones"

2017 Distinción XX Premio Teatro del Mundo (octubre 2016 - septiembre 2017) Vestuario por "El mar de Noche"

2017 Distinción XX Premio Teatro del Mundo (octubre 2016 - septiembre 2017) Traducción por "Kantor, Wilopole, Wielopole"

2017 Distinción Premio ACE 26ª (periodo 2016-2017) Mejor Vestuario por "Tarascones"

2016 XIX Premio Teatro del Mundo (período 2015) Mejor Vestuario por "Tarascones", "Señorita Julia", "Artaud" y "La crueldad de los animales"

2016 Distinción Premio Luisa Vehil 4º (periodo 2015) Mejor Vestuario por "Tarascones"

2012 Distinción Premio Florencio Sánchez Vestuario por "Mateo" y "Niñas mal"

2011 Distinción Premio Trinidad Guevara Vestuario por "El Panteón de la Patria"

2008 XI Premio Teatro del Mundo (período 2007) Vestuario por "La Pesca" y "Tres hermanas"

2005 Distinción Premio Trinidad Guevara Vestuario por "La Señora Macbeth"

2004 Distinción VII Premio Teatro del Mundo Vestuario por "La Señora Macbeth"

2004 Premio Estrella de Mar Mejor Vestuario por "El Principito"

2002 Premio Teatro UBA XXI Mencion Especial Mejor Proyecto teatral por "Inmigrantes: La Fundación"

1999 Premio especial Florencio Sanchez, Casa dl Teatro y Argentores por "las mil y una noches"

1997 Premio Teatro UBA XXI Mejor Escenografía por "Gulliver"

1995 Premio Estrella de Mar Mejor espectáculo infantil por "Canciones para Mirar"Premio 1994 Premio Estrella de Mar Vestuario por "El Principe Felíz"

1994 Premio Estrella de Mar Escenografía por "El Principe Felíz"

1992 Premio ACE Mejor Espectáculo infantil por "Alicia en el pais de las maravillas"

1991 Premio Fundación SUN ERGOS a la Creación Artística Humanitaria por teatro d e objetos por "La Caída de Icaro, o la Nave de los Locos"

1990 Premio III Encuentro de Teatro en Valija Lodz(Polonia)teatro de objetos por "La caída de Icaro, la Nave de los Locos"

En Artes Plásticas

2011 Colaboración con obra, para proyecto Ayuda a Japon Tomodachi Calling
2007 Selección para el Salón Nacional de Artes Visuales Palais de Glace
2007 Selección para Salón Avón de la Mujer 2007
2007 Selección para el salón UB barrio de Belgrano
2001 1º Premio al mejor Stand en La Feria del Libro 2001 Secretaría de Cultura
1999 Primera Mención en Pintura Premio Fundación Octubre 99
1997 Salón Gunther 97.M.N.B.A.
1997 Museo Nacional de Bellas Artes
1997 Salón de Pintura Joven.Palais de Glace
1987 Primera Mención en Pintura XVII Salón de Pintura "Fernán Félix Amador"
1986 Mención en Pintura Salón de Estudiantes de A.A.P

 

 

Otras actividades:

2019

trabaja como asesora colorista en Pirkastone para revestimientos cementicios

2019

invitada como Jurado de vestaurio para el Carnaval de Corrientes 2019

2015

diseña y produce los vestuario para las fotos del calendario 2016 de Gaby Herbestein 13 BELLEZAS

http://gabyherbstein.com/foto/####/1

2009

Técnica de producción y asistente de escenografia de Mirek Kaczmarski para "El caso Danton" y "Expedientes" ,FIBA.

2008

Diseño de vestuario para show "Tango Palace", en la Rural.Direccion H Berra y C Veiga http://www.tangopalace.net/

http://www.clarin.com/diario/2008/05/17/espectaculos/c-#####.htm

Diseño de vestuario e imagen para protagonista piloto Disney "El jardín de Clarilú"

2007

Vestuarista para piloto Disney Non Stop "El Jardín de Clarilú"

Diseñadora de vestuario y dibujante de personajes, para el film de animación 3D "El mensajero Sideral" Patagonik Films (en producción)

2007

Diseño de vestuario para show e institucional para centro turístico en Chile

2006

Diseño de vestuario para área artística e institucional

paracentroturístico,Córdoba"Peñón del águila" http://www.penondelaguila.com.ar/

2005

Diseño de vestuario área artística e institucional para el Resort TEKOÁ

http://Misiones:http://www.corrientesnoticias.com.ar/interior.php?nid=####

http://proyectoexperience.com/tekoa.htm

2004

Producción de vestuario. Ballet Brandsen, espectáculo de folklore y ecuestre "Opera Pampa" http://www.operapampa.com.ar/

2003-2004

Diseñadora de vestuario Centro turístico de Investigación Beagle.Tierra del Fuego http://www.centrobeagle.com.ar/home.htm

2002 (al 2008)

Diseñadora de vestuario para las productoras: La Produ, Vértigo Films, Bolw Up y Peluca Films, con los siguientes clientes: Banco Río Seguros, La metro, La Cable,Toyota Deluxe, Solidarísima, Laboratorios Merk, YPF Promo, Direct Tv y Pepsi Promo, Danonne, Almejito,Haciendo Cine, video clip de Javier Calamaro "Milagros", Alba, Tersuave, Eva Test Easy, Principe De Marinella,Programa Mi Pc, Revista Sal, Ricorè Mistolìn, Dulcolax, Paceña, Magistral, Speedy Telefònica, Clorox, Vannish, Cyfra Plus. Productoras:Chagall Films, Vértigo, Peluca Films, La Produ, El Bagre, Blue

2002

Diseñadora de vestuario del video clips del dúo Tisuby y Georgina, Luciano Pereyra

2001-2002

Designada para la Dirección de Imagen y Vestuario para el programa de"Chiquititas: "Corazones en Banda" TELEFE.

Designada para la Dirección de Imagen y Vestuario para el lanzamiento de "El Salvador" TELEFE.

Escenográfa del departamento de Curaduría de la Biblioteca Nacional para la exposición "Evita, una vida"

"Las aventuras de Tatán" corto de animación ZOO de Buenos Aires. Dirección: Leandro paneta Vestuario

2001

Colabora como curadora de la exposición de Arte polaco en le museo de Arte Decorativo

2000

"Jubileo 2000" Coordinación de vestuario. Coreografía:Doris Petroni (1999) 1999

"Jubileo 2000" Coordinación de vestuario. Coreografía: Doris Petroni . Dirección H. Berra

1997-1999

Diseñadora de Vestuario para El Parque de la Costa en área artística e institucional

1994

"Tardes de Sol". de J. Morelo. Dirección: F.Muñóz.Programa infantil protagonizado por S SIlveyra. América2. Arte, Escenogarfía y vestuario

 

 

EXPOSICIONES

2011 Pintura . Museo Raggio. Colectiva

2011 Cuadrienal de Escenografía de Praga(Checoslovaquia)

2011 Pintura . Mixturas. CCRecoleta Colectiva

2003 Pinturas. Galería Espacio Callejón.

2004 Pinturas en el C.C Recoleta Auspicio Embajada Argentina

2000 Salón del Diseño 2000. Palais de Glace.

1999 Salón de Pintura Fundación Octubre 99.

1998 Salón del Diseño Joven ´99. Centro Cultural Borges

1997 Muestra de pinturas, Casa Polaca.

1997 Salón Gunther 97.M.N.B.A.

1997 Museo Nacional de Bellas Artes.

1997 Salón de Pintura Joven.Palais de Glace.

1991Pinturas "Polacos en la Argentina" Museo de Arte de Quilmes.

1997Colectiva enTowarzystwo Polonia. Auspiciada por la Secretaría de Cultura. de la Nación (Polonia)

1992Teatro de Objetos "La Caída de Ikaro, o La nave de los Locos" en museo "La Nube".

1992Individual de pinturas ,Galería Test .Auspicio de la Embajada Argentina, Warszawa(Polonia)

1991Teatro de Objetos "La Caída..." "Feria Internacional de Iniciativas Teatrales, Pila (Polonia)

1991 Cuadrienal de Escenografía de Praga(Checoslovaquia)

1991 Individual de pinturas, Galería Olczak, Warszawa(Polonia)

1991 Individual de pinturas y objetos, Galería Balucka, Lodz(Polonia)

1991 Individual y Teatro de Objetos "La Caída ...",Galería El, Elblag, (Polonia)

1990 Participa en el Proyecto Internacional de Teatro Experimental Ördernemin Staalplat (Alemania)

1989Teatro de Objetos "La Caída..." Festival Internacional de Teatro "Diskurs89", Giessen Alemania.

1989Teatro de Objetos "La Caída..." Galería Wierza Świetnej Anny, Warszawa (Polonia)

1989Teatro de Objetos "La Caída..." Teatr Stara Prochownia, Warszawa (Polonia)

1989Teatro de Objetos "La Caída..." Festival Internacional de Teatro Países del Este.

1989 Conjunta con Anna Nieniewska de dibujos y pinturas.Galería Studio M, Warszawa(Polonia)

IDIOMAS

inglés medio, conversación, lee y escribe

polaco medio, conversación, lee y escribe

estudia árabe autodidacta

 

HERRAMIENTAS

Office y Linux Manejo Avanzado

Herramientas Gráficas Photoshop, Ilustrator, Excel, Painter, Pro Create

Software de Gestión Manejo avanzado

 

SERIE de cuadros “RECORTAR ES RECORDAR”
Hace unos años, motivada por la lectura de un diario que escribió mi padre utilicé la técnica del calado y recorte de papel aprendida de mis ancestros, denominada "wycinanka“ , para darle forma a una nueva serie de cuadros. Ese registro que dejó mi padre después de la II Guerra mundial, lo escribió escogiendo sus recuerdos según su capacidad para memorizarlos o su valor para enfrentarlos o su deseo de exponerlos. De lo que pude descifrar del manuscrito, tomé algunas partes, ésa selección fue una decisión estética y emotiva para componer los cuadros cuya temática muestra la selección a la hora de recordar. Crear la imagen eligiendo desde el depósito de mi historia.
copyright©2000

 

LINKS

∆ https://adeaescenicos.com/user/besalarana/
∆ https://www.imdb.com/es/name/nm2472559/?ref_=fn_all_nme_1

∆ http://www.cinenacional.com/persona/magda-banach

∆ https://www.behance.net/besalarana0f16

∆ http://recortarecordar.blogspot.com/

∆ http://conexionmoda.com/porfolio/magdabanacharte

∆ http://besalarana.tumblr.com/
∆ https://www.facebook.com/magdabanachVestuario/photos/?ref=page_internal

∆ https://www.linkedin.com/in/magda-banach-1389a149?trk=hp-identity-name

REEL

https://youtu.be/6Gilz_iJszU

WEB

http://magdabanach.blogspot.com/

MAGDALENA ANA BANACH
cuit 27-16 938 893-3

nombre artistico: MAGDA BANACH/MAGDA BANACH NIENIEWSKA

§ G R A C I A ∫ §

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• HERRAMIENTAS

• Office y Linux Manejo Avanzado

   Herramientas Gráficas Photoshop, Ilustrator, Excel, Painter

• Software de Gestión Manejo avanzado

• 
  

 

comentarios en buzón de besos






.